問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題해외 여행은 내 취미 중 하나입니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • one of ...는 '~의 하나 "라는 의미이기 때문에 ... 부분에는 복수형이 오지 않으면 안됩니다 (... 하나, 그리고 그 중 하나를 세고 있기 때문에 셀 수있는 명사입니다).
  • overseas travel 대신 traveling abroad이나 foreign travel 등도 사용할 수 있습니다.
  • 일본어에서는 뿌리를 채워 차분히 할거야 것에서 ひまな시 부담에하는 산책까지 폭넓게 "취미"라고 말합니다. 이것은 영어 hobby와 대응 범위가 다릅니다. 영어 hobby는 전문 지식과 기술을 필요로 ……
  • travel 후 foreign countries와 명사 목적지를 나타내는 경우는 방향을 나타내는 전치사 to가 필요합니다. 또는 부사 abroad을 사용 travelling abroad.합니다.
  • one of ~을 사용하는 것은 여러 선택 중 하나이기 때문에, of 뒤에는 복수가 온다. favorite을 명사로 사용 favorites 수도 있습니다 만, 그 경우는 동종 뭔가 속의 즐겨 찾기 (This clot ……
  • trip은 "여행"이라는 꼽히는 명사 (와 つまづく라는 의미의 동사)이므로, 여기서 말하는 같은 '여행 (라는 것 "이라는 의미에서는 사용할 수 없습니다. 동류항이지만, travel ……
  • The을 쓰면 "그 해외 여행 '이되어 버립니다. travel는 "여행"라는 동사 외에도 셀 수없이 명사 '여행 (수)'라는 의미가 있으므로 단순히 the를 삭제하면 ……
  • "해외 여행"그래서 travelling abroad합시다.
  • hobby는 전문 지식과 기술을 요하는 것을 가리키는 말입니다. 예를 들어, 우표 수집이나 프라 모델 등입니다. 여기에서는 "좋아하는 일 중 하나"로 訳出 봅니다.
  • trip은 명사에서 abroad는 "외국에 '라는 뜻의 부사입니다. 명사 + 부사의 어순은 없습니다. abroad을 살린다면 traveling abroad는 어떻습니까. travel abroad에 i ……


    • 틀리기 쉬운 명사 1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ