STEP1 ○×問題でキホンを学ぼう
問題に挑戦!
英訳が正しいと思ったら ○ を、間違いだと思ったら × を選んで下さい。
第1問
音声を聴く

나는 자전거를 사고 싶어요.
ななし さんの正解答案
purchaseownmyIbicycle.wantto
I want to buy bicycle.
この英訳は正しい?第2問

beer には a も the もついていませんね……。
音声を聴く
プレミアム会員・レギュラー会員限定問題

그는 맥주를 많이 마신다.
ななし さんの正解答案
ofdrinksbeer.lotsHe
He drinks much beer.
この英訳は正しい?第3問

普段でも使えるような文章ですが、はたして合ってるかな?
音声を聴く
プレミアム会員・レギュラー会員限定問題

내동생은 항상 많이 수다를 떫니다.
ななし さんの正解答案
istime.theMysisterallchatty
My sister always speak a lot.
この英訳は正しい?第4問

合っていそうな雰囲気ですが……?ちなみに thanks to~ は「~のおかげで」という意味です。
音声を聴く

당신 덕분에 즐거웠습니다.
ななし さんの正解答案
you,fun.itwasofBecause
I enjoyed thanks to you.
この英訳は正しい?第5問

graduate は他動詞でしょうか、それとも……?ちなみに in five days で「5日後に」という意味です。
音声を聴く

5일후에 대학을 졸업 할 예정입니다.
ななし さんの正解答案
universityfrombegraduatinginfivedays.Iwill
I'm going to graduate college in five days.
この英訳は正しい?STEP2 に進みましょう!
I want to buy a bicycle.
「自転車」のようなモノに、 a も the も my も何もついていないときは「アレッ?」と思うようにしましょう。英語では、bicycle は bicycle でもそれがどういう bicycle なのかを必ず示すという、日本語にはないルールがあります。
欲しい自転車が決まっていて、ある特定の自転車を指しているなら the bicycle、 漠然と自転車が欲しいときは a bicycle です。複数の自転車を指すときは bicycles で、このときは a や the などはなくても大丈夫です。
0
He drinks much beer.
beer は液体であり、指をさして「1つ、2つ……」と数えられないモノなので、a や the などがついていなくても大丈夫です。a glass of beer「グラス一杯のビール」なら1つ2つと数えられるので a がついていますね。
自転車やグラスのように形のあるものには a や the などをつけないとダメ、beer や power「力」のように、1つ2つと数えられない、輪郭のないものにはつけなくても大丈夫、と覚えておきましょう。
自転車やグラスのように形のあるものには a や the などをつけないとダメ、beer や power「力」のように、1つ2つと数えられない、輪郭のないものにはつけなくても大丈夫、と覚えておきましょう。
1
My sister always speak a lot.
主語が三人称単数のときには、動詞が変化します。英作文でもっともよく見る間違いのひとつです。最初のうちはうっかり忘れるかもしれませんが、たくさんの英文を書き、添削を受けていれば自然と間違えなくなります。体で覚えていきましょう!
0
I enjoyed myself thanks to you.
英語には、 enjoy と言ったらそのあとに「何を enjoy したのか?」を必ず言う、という決まりがあります。enjoy baseball(野球を楽しむ), enjoy shopping(買い物を楽しむ) などといいます。今回のケースでは特に何を楽しんだかの説明がありませんが、そういうときは enjoy oneself 「楽しむ、愉快に過ごす」という表現があるので、myself を補うとよいでしょう。
この enjoy のように、目的語を必要とする動詞のことを「他動詞」といいます。覚えていますか?
この enjoy のように、目的語を必要とする動詞のことを「他動詞」といいます。覚えていますか?
0
I'm going to graduate from college in five days.
graduate は「卒業する」という意味で、目的語をとらない動詞(自動詞)です。graduate from ~ で「~から卒業する」という意味になるので、from を補ってあげましょう。
0
I want to buy bicycle.
8
He drinks much beer.
54
My sister always speak a lot.
81
I enjoyed thanks to you.
75
I'm going to graduate college in five days.
116
英作文をはじめよう!に戻る
©株式会社コンテンツアンドシステムズ
どこかおかしいところはあるかな?