プレミアム会員・レギュラー会員限定問題それをごみ箱に捨てておいてください。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • give away は何かを「無料で与える」時に使います(寄付など)。捨てるのは throw away です。また、代名詞 it などを使う時には throw と away ではさみます。
  • the dust box の前に前置詞が要ります。away は throw it away のかたまりに使われているものですので、これでは足りません。dust box の前に、「ごみ箱に」の「に」に当たる前置詞が要ります。into または ……
  • throw は「投げる」です。throw away で「捨てる」になります。
  • throw away などの2語からなる動詞句は、目的語が代名詞の場合は間にはさむことが多いです。
  • trash は「ごみ」で、「ごみ箱」ではありません。
  • ごみ箱は、通常、アメリカでは、trash can や garbage can 、イギリスでは rubbish bin や dustbin などといいます。目の前のごみ箱が、本当に「箱」の形状なら、box と言っても通じる可能性はありますが、 ……
  • put を用いているので put in 〜で「〜の中に入れる」という意味を表せます。または into (一語)を使います。 in は物を捨てる場所に重きを置いて(ゴミ箱の中に)、into は捨てる動きに重点が置かれるイメージです。
  • take out には「持ち出す」などの意味があります。何かをごみ箱に入れるわけですから、take out よりは put を使う方がフィットしそうです。
  • 「そのごみを持っていって…」という意味になっています。文字どおり訳してみましょう。
  • Could you ... で始まっていますから、疑問文です。内容が依頼であっても、疑問文は必ず ? で終えます。


  • 間違いやすい名詞2

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ