私の趣味は韓流映画を見ることです。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 主語は「韓国映画を見ること」ですね。映画は movies と複数形にしますが、主語は watching (見ること)なので単数扱いになります。are ではなく is を使いましょう。
  • I am into を使うと「夢中です、はまっています」というニュアンスです。I enjoy ( love ) watching Korean movies. My favorite pastime is watching Korean ……
  • 特定の映画ではなく韓流映画全般を指す場合は定冠詞 the は不要です。
  • 映画館で映画を観る場合には see を使いますが、テレビや DVD で映画を観る場合には watch が使われる傾向にあります。
  • 映画館で映画を見る場合には see を使いますが、テレビや DVD で見る場合には watch を使うのが一般的です。
  • 動詞がありません。be動詞でつなげましょう。
  • interest は「趣味」という広い意味に使われることもありますが、「興味関心」「学びたいこと」を指すことが多いです。その意味でとった場合「映画」は interest の対象になりますが「映画鑑賞」は対象になりません。ここは my fav ……
  • 「韓流」は South Korean としなくとも、Korean で十分ですよ。
  • 「私は〜に夢中です、はまっています」は I am into 〜 と into を使います。
  • 「時間のある時に韓流映画を観ます」という意味になるので「趣味です」とは少し違います。I love (enjoy) watching Korean movies. や My favorite pastime is watching Kore ……


  • 動詞+to不定詞または動名詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ