家についたら私にメールしてください。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 副詞節や副詞句(この場合は when 以下)が文頭にくる場合にはカンマ ( , )を置きます。Please send me an email when you get home. とwhen 以下が後ろに来る場合はカンマは要りません。
  • ? は疑問文を終える時に使います。もし、疑問文として作りたい場合は、Will you please send me an email when you get home? などとできます。
  • please 無しで send me an email とすると命令的になります。「メールしてください」とお願いしてるので please を付けましょう。
  • email は数えられる名詞(可算名詞)ですので 不定冠詞の an が必要です。email のように続く単語が母音で始まるときには、「a」から「an」へと語尾を変化させます。
  • 副詞節や副詞句(分詞構文)が文頭にくる場合(この訳文の場合は When以下の文)にはカンマを置きます。文の後ろに来るときには、カンマは置きません。(Please email me when you get home.)
  • give の他にも send 「(手紙やメールを)送る」なども使えます。
  • mail は「手紙を出す」という意味なので、メールの場合には、email me や text me とします。また、email を名詞と考えると please send me an email とすることもできますね。
  • Please を付けないと強い命令の響きになり、不適当です。
  • 後に続く単語が母音で始まるときには、「a」から「an」へと語尾を変化させます。
  • 「家についたら」というのは「家に着いたとき」と表現できるので、when を使って副詞節にしましょう。


  • 未来の表し方・進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ