問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題先生が英語の宿題としてプリントを配った。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • homework は数えられませんから、a/an をつけません。
  • homework は数えられませんので、a/an をつけることはできません。
  • for the purpose of ... は、確かに「〜の目的で」という意味ですから、わからなくはないですが、長いです。for English homework で十分です。また、問題文は「先生が・・・配った」という文ですが、書いていた ……
  • paper は、「紙」という名詞がありますが、それは数えられない、連続する物質としての「紙」のことです（複数形にはしません）、これを与えることはできません。複数や単数など数えられる形で使えば、「論文」や「新聞」のことになり、宿題のプリントの ……
  • 「英語の宿題としてプリントを配った」となるよう「としてプリント」の部分を訳出しましょう。プリントは handout や worksheet で表しますが、ここでは「配る」に hand out が使われているので worksheet としまし ……
  • 意味はわかります。hand out と handouts がほぼ同じような表現です。同じような言葉が続くことを英語は嫌いますので、多少表現を変えたほうがよいかもしれません。
  • paper は、「紙」という名詞がありますが、それは数えられない、連続する物質としての「紙」のことです（複数形にはしません）。単数形や複数形にすると「論文」や「新聞」のことを言い、宿題のプリントのことを言うときに使ったりはしません。クラス等 ……
  • もともと書いていただいた語順ですと、「英語」の「宿題プリント」でした。問題文は「英語の宿題としてプリントを配った」ですから、of を使うとしても、「英語の宿題」の「プリント」とすべきでしょう。
  • passed の代わりに gave なども使えます。
  • 書いていただいた英文では「宿題プリント」を配ったことになっています。しかし問題文は「宿題としてプリントを配った」です。「〜として」は as を使います。また、print は、名詞はありますが、印刷物やプリント地（布）のことで、「プリント」は ……


    • 間違いやすい名詞2

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ