問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

「安全運転」は「安全に運転する」と解釈し、動詞の drive と 副詞の safely を用いましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題彼はいつも安全運転します。の英作文
彼はいつも安全運転します。
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 主語の後にくる動詞が抜けています。またこの回答では「彼はいつも慎重なドライバーです。」という意味になり、似たような意味にはなりますが問題文と少しニュアンスが違います。
  • 直訳すると「彼は慎重な運転者（慎重に運転する人）です」となり、内容は同じですが多少ニュアンスの違いがありますね。
  • 頻度を表す副詞は、一般動詞の前（be動詞の後ろ）に入ります。
  • 「安全運転」は「安全に運転する」と解釈し、「安全に」は動詞「運転する」を修飾するので副詞でなければいけません。safelyという副詞を用いましょう（safetyは名詞です）。「セーフティドライブ」などと言ったりしますが、これは和製英語です。
  • 副詞の safely を使いましょう。safetyは名詞なので、このような使い方はできません。


    • 間違いやすい名詞2

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定