プレミアム会員・レギュラー会員限定問題あなたは今朝何を食べましたか。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 訳文ですと「あなたの今日の朝食はなんでしたか?」という聞き方になります。なにを食べましたか?を忠実に訳すのであれば、What did you eat for breakfast this morning? とするとよいでしょう。
  • 過去のことを述べていますので、was になります。
  • 「あなたは朝食に何を食べましたか」という文構造にしましょう。主語を you にして、動詞の eat や have を用います。「朝食に」は前置詞 for を用いて for breakfast とします。過去のことを言っているので動詞を過去形 ……
  • in the morning だと、「その朝に」という意味なので特定の日を指しているように伝わります。「今朝」は this morning 、「翌朝」は next morning と覚えましょう。その場合前置詞は不要です。
  • 「食べる」は eat や have を使うほうが一般的です。
  • 「朝食のために」と考えて前置詞は for を使います。
  • 「あなたは朝食に何を食べましたか」という文構造にしましょう。主語を you にして、動詞の eat や have を用います。「朝食に」は前置詞 for を用いて for breakfast とします。
  • 「食べる」は have や eat を用いるほうが一般的です。
  • 「何かを食べましたか」という文になっています。ここでは「何を」食べたかを聞いているので what を文頭に置き、その後ろに疑問文の語順を続けます。what が eat の目的語になります。
  • 日本語でも「何を食べましたか」で通じるように、英語でも What did you have? だけで通じます。


  • 間違いやすい前置詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ