問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

「間違えて」は、by mistake や mistakenly と表現することができます。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題間違えて同じ本を買ってしまった。の英作文
間違えて同じ本を買ってしまった。
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「同じ本」と特定しているので the をつけましょう。
  • 日本語には主語がありませんが、日本語で主語を省略するのは通常「私」の場合ですから、 i have としましょう。
  • 「同じ本」ですので、the same book です。
  • 「間違えて」は、mistakenly という副詞を使うとよいでしょう。過去のことですので、have を使った完了形ではありません。
  • 「間違えて」の部分が訳されていません。
  • same の前には通常、the が必要です。
  • 「間違えて～を買った」ということですので、「間違えて」の意味を表す by mistake を使って、・・・bought ~ by mistake とします。 mistake ~ は、「～を間違える」という意味で、たとえば I mistook ……
  • 「間違えて」は、by mistake です。
  • 「間違えて」は、by mistake で表します。
  • この話の直前に、同じものを買うなどの失敗の話をしていれば、ここで the mistake （その失敗）と言えますが、この話をいきなりするのであれば made a mistake を使いましょう。


    • 間違いやすい冠詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定