問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題いつここへ着いたのですか。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • when の後ろは一般動詞の疑問文の語順になります。ここでは過去時制の文なので〈When did you arrive ~ ?〉となります。
  • 現在完了形ではなく過去形を使いましょう。
  • 「着く」は arrive という動詞があります。be here で「ここにいる」という意味で、到着するという意味にはなりません。また、be 動詞を疑問文にするならば 助動詞 do (did) を使うのではなく be 動詞を文頭に持ってきます ……
  • 疑問文なので最後は疑問符 ( ? ) で終わりにします。
  • 「〜に着く」を reach を使って表す場合、より一般的な arrive よりも、長旅、あるいはそこに着くまでに何か困難な過程を経るような感じになります。
  • here はもともとは副詞ですから、前置詞は不要です。「ここから」という場合には here を名詞にしてfrom here といいますが、in here とするのは「この中は［に］」という場合がほとんどです（例：It is very hot ……
  • 「ここへ」なので here としましょう。
  • 確かにイラストは空港のもののようですが、あくまで問題文には「ここ」と 書いてあるので here が正解です。
  • 通常 arrive here と訳します。at は場所の一点を表す意味合いが強いので、ここ here というもう少し広いエリアを表す時には適しません。
  • 「ここへ」の訳出が抜けています。


    • 間違いやすい前置詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ