問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

彼女らは買い物をするため、原宿(Harajuku)で待ち合わせた。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「原宿で」というときは前置詞 in を使います。どこかの場所で会う、というときは という言い方を覚えておきましょう。
  • 原宿は街で、ある程度の広さがある場所ですから、at Harajuku よりも in Harajuku のほうが適切です。普通は at はもう少し小さな場所に使います。駅やお店、学校、交差点などです。 また、and 以下は for shop ……
  • get だけでは「得る」「取る」という意味になってしまいます。get together で「集まる」という意味になります。問題文は過去形ですので got together になります。
  • 「買い物をするために」であって「買い物をした時に」ではありません。「〜するために」を文頭に持ってくるのであれば In order to go shopping と始めるとよいでしょう。なお、もし「買い物をした時に」であれば When th ……
  • 「原宿で待ち合わせた」がこの文の主題ですから、会う meet の過去形 met を使い文を組み立てます。「原宿で」は、原宿は街ですのである程度の広さがある場所ですから at Harajuku ではなく in Harajuku が適切です。 ……
  • 「待ち合わせをして買い物をした」という意味になっています。「〜するために」を不定詞を用いて表しましょう。
  • for shopping で「買い物のために」と表せます。due to は「〜が原因で」「〜のせいで」という時に使われます。I wasn't able to go shopping due to an injury. （私は怪我のために買 ……
  • so as to go は少し堅い表現ですので They met in Harajuku for shopping. でもよいでしょう。
  • 「買い物をするため」は目的を表す不定詞を用いて to go shopping としましょう。 because of は原因や理由を表す場合に使います。
  • 「一緒に買い物をする」とは書いていませんので together は不要です。


    • 不定詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ