問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題第二次世界大戦は1945年に終わった。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「終わる」は come to an end といいます。
  • 書いていただいた英文を訳すと「第二次世界大戦が終わったのは、1945年です」という意味になります。事実関係が変わらないからいいじゃないか、と思われるかもしれませんが、it is ... when は、多少強調している書き方になり、ニュアンス ……
  • 「1945年に」という場合、in が要ります。
  • 「第二次世界大戦」は、The Second World War または World War II のどちらかです。大文字で始まります。
  • 年号につける前置詞は in です。時間の前につける前置詞のうち、at はもっと短い瞬間につけるものです（例 at that moment その瞬間、at midnight 真夜中に）。on は、日につけます（例 on Monday 月曜に） ……
  • 「第二次世界大戦」は World War II または The Second World War です。
  • 「〜年に」という場合は in が要ります。もし、主語が the year of ... などとなっていれば、is のすぐ後に 1945 を置けるでしょう。今回は主語が end なので、それが「1945年に」あったという風にしか言えませんから ……
  • end は「終わる」という自動詞ですので、受け身にはしません。
  • 第二次世界大戦の表記はWorld War II か the Second World War です。
  • be brought to an end で「治まる、納まる、収まる、修まる；片付く；終了；済む；終る」と言った意味はありますが、単純に ended でも良いでしょう。


    • 間違いやすい動詞1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ