問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

雨が降っているにもかかわらず弟は外で遊んでいる。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • young brother ですと（歳が）若い弟、になってしまいます。自分より若いということなので比較級の younger を使います。
  • 「雨が降っている」のと「遊んでいる」のは同じ時制ですので、現在進行形を使います。
  • 接続詞の though の後には節になりますので 主語、動詞が必要です。「雨が現在も降っている状態」を表しますので現在進行形を使います。
  • 年上と年下の違いが重視される日本と異なり、欧米では兄弟、姉妹区別なく brother, sister で表しますが、あえて区別するときには younger brother (弟）や elder brother, older brother ……
  • out 単独ではなく、out of doors とすると「外で」という表現になります。または outside を使えば一語で表せます。 play out は｢最後まで演じる｣、｢疲れ果てさせる｣などといった意味です。
  • 雨が降っているのと、弟が遊んでいるのは同じ時制ですので、「遊んでいる」も現在進行形にします。また、もし現在形の play を使うなら、my brother は３人称単数ですので現在形は plays になります。
  • Even though it is raining, my younger brother is playing outside. とすると現在も雨が降っている状態をより表現できます。
  • 年上と年下の違いが重視される日本とちがい、欧米では兄も弟も区別なく brother で表しますが、あえて区別するときには younger brother (弟）や elder brother, older brother (兄）といいます。
  • 「遊んでいた」ではなく、「遊んでいる」なので現在進行形になります。
  • elder は「年上の」という意味なので elder brother は「兄」を意味します。弟は younger brother と言います。


    • 未来の表し方・進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ