問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

雨が降っているにもかかわらず弟は外で遊んでいる。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 副詞節や副詞句（この場合は though 以下）が文頭にくる場合にはカンマを置きます。尚、文の後ろに来るときには、カンマは置きません。（My little brother is playing outside though it is ra ……
  • 「〜にもかかわらず」を表す接続詞としての though は、導く節の最初に置きます (= though it is raining). though を文尾に置く時は、I enjoyed the baseball game today, ……
  • 動詞や be動詞が文中にないと文章が完成しません ( 動名詞 raining/ playing だけでは動詞の役割になりません）。「雨が降っている」「遊んでいる」という今現在も続いている現象や動作を表すので、現在進行形 （be 動詞 + 動 ……
  • 年上と年下の違いが重視される日本と異なり、欧米では兄も弟も区別なく brother で表しますが、あえて区別するときには younger brother や elder brother といいます。試験などでは問題文に忠実に訳す必要がありま ……
  • 副詞節や副詞句（この場合は though 以下）が文頭にくる場合にはカンマを置きます。文の後ろに来るときには、カンマは置きません。My brother is playing outside though it is raining.
  • 問題文は「弟」ですので、my younger brother とします。 年上と年下の違いが重視される日本とちがい、欧米では兄も弟も区別なく brother で表しますが、あえて区別するときには younger brother や elde ……
  • 元の問題文に「今」は入っていませんので、now はない方がよいです。
  • though の後に raining を受ける主語とbe 動詞が必要です。接続詞の though の後の主語が、主節（最初の節）の主語と同じ時は「主語＋be動詞」を省略することも可能ですが、この問題文の場合は主語が異なりますので 主語＋ b ……
  • 「雨が降っているにもかかわらず」は even though を使って表現しましょう。
  • 接続詞の though の後の主語が、主節（最初の節）の主語と同じ時は「主語＋be動詞」を省略することも可能ですが、この問題文の場合は主語が異なりますので 主語＋ be 動詞は省略しません。


    • 未来の表し方・進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ