問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

雨が降っているにもかかわらず弟は外で遊んでいる。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「降っている」「遊んでいる」という内容をうまく表すために、進行形にしましょう。
  • 「雨にもかかわらず」と考えて in spite of the rain としましょう。
  • 「私の弟が外で遊んでいるにもかかわらず、雨が降っている」という意味になっています。 despite ~ は「～にもかかわらず」と後ろから訳しますから、ここは but でつなげましょう。あるいは Despite the rain, my br ……
  • my brother と単数ですので、動詞もそれに合う形にします。
  • 弟は little brother の他に younger brother とも表現できるが、弟が小さいであろうと予想されるのでこの場合は little brother が自然です。　また同様に兄は big brother や older ……
  • brother は数えられる名詞ですから、a/an または the や所有格をつけないで単数形で使うことはできません。今回の場面に合うのは my だろうと思います。また、Although ... と 次の文の間は「,（カンマ）」で区切るのが ……
  • In spite of は「〜にもかかわらず」の意味ですが、of で終わっていることからもご推察いただける通り、of は前置詞ですからその後には名詞かそれに類するものしか置けません。今回は of の後に it is ... と文が来ています ……
  • 「雨が降っているにもかかわらず」が抜けています。
  • outside だけで「家の外で」と伝わるので home はなくてもよいでしょう。もし付けるのであれば、outside the home と the が必要です。
  • outside は一つの単語で「外で」という意味ですね。out side と分けて書くと、アウト側、つまり野球で「守備側」の意味になってしまいます。


    • 未来の表し方・進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ