問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題私は父同様、スポーツが好きです。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • as A as B で「Bと同じくらいA」だという意味で、as ... as の部分に「同じ」という意味がすでにあります。A の場所に same を置くのは単に、意味が重複してしまうだけでなく、like の程度を示す形容詞をうまく挿入できな ……
  • 「私」を意味する I は文中のどこで使っても必ず大文字にします。
  • 彼ではなく「父」ですので my father となります。
  • 個別競技ではなく集合的にスポーツを指す場合は sports と複数形にします。
  • 「スポーツが好き」は like sports とします。
  • as well as ~ で「～同様」という意味になります。
  • 先に「私はスポーツが好きです」と述べてから no less than を入れて後にくる 比較対象の my father と比べることになります。 I like sports just like my father. などとストレートに述べ ……
  • スポーツは sports、複数形です。
  • 例えば「父同様、私は～」と「父同様」をそこまで強調はしていないので、like my father は文末に置く方がいいでしょう。そして、文末に置く場合は just を付けた方がより自然です。日本語での自然な並びと、英語での自然な並びは違う事 ……
  • スポーツが好きです、の表現は like sports が自然です。 I like to do sports も文法的には間違っていませんが、その場合は特定のスポーツをする時を指すのに使う方が良いでしょう。 do を用いるのは一般的に ……


    • 間違いやすい表現

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ