私は5年以内にマイホームを買うつもりです。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • a house of one's own の one's の部分は、文脈に合う所有格 (my, your, his, her, their )に変えて使います。この問題文の場合は「私の家」なので my になります。
  • a new house だけでも通じますが、マイホーム(=自分自身の家)は one's own house 、または a house of one's own と表すと、より正確に文意を伝えられます。
  • one's は、辞書の見出しや用例などで my や his などの人称代名詞の所有格の代わりに便宜的に用いられる語です。そのため、その都度主語にあわせて変更する必要があります。ここは主語が I ですので my にしましょう。
  • 「〜以内」は within であらわします。
  • 単なる「家」ではなく「マイホーム」なので a house of mine を使った方がいいかもしれません。
  • 単なる「新しい家」ではなく「マイホーム」なので my own house を使った方がよいでしょう。
  • be going to の後には動詞の原形がきます。また、get は様々な意味に使えて便利ですが、get を多用しすぎるのはあまり好まれません。他によりふさわしい単語がある場合はそちらを使うようにしましょう。問題文は「買うつもりです」とあり ……
  • my own house としているので、冠詞は不要です。
  • year は可算名詞なので冠詞をつけるか、複数形にする必要があります。ここでは、5年といっているので複数形にしましょう。
  • in の後ろに期間を表す単語がくると、「〜後に」という意味になります。in five years だと「5年後に」ですね。~以内に、という場合は within を使いましょう。


  • 未来の表し方・進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ