問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題去年タイへ行きましたが、気に入りませんでした。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 単に過去にあったことなので過去形を使いましょう。
  • 「行きました」は単に過去の出来事を指しているので、過去形の went にしましょう。過去完了形を使うと、過去のある時点までにタイに行った経験があった、となってしまいます。
  • 単に過去の事を述べているので didn't で過去形の否定文にしましょう。
  • hate は「憎む」というかなり強い言葉で、残念ながら、単に「気に入らなかった」という場合に使える言葉ではありません。didn't like ... ということで十分に言い表せます。
  • but を接続詞として使う場合、but の後も主語のある文にするのが普通です。
  • 細かい話ですが、「満足した」と「気に入った」は、意味が異なります。この二つを同じ意味にしてしまうのは少し乱暴です。例えば、気に入った場合でも、期待値が高ければ不満足という結果になることだってありえるからです。
  • 「タイでの滞在」が気に入らなかったので I didn't like my stay in Thailand を代名詞を使って表すと I didn't like it there になります。
  • 「気に入りませんでした」と過去形で書いてあるので、didn't としましょう。
  • visit は他動詞ですので、目的語（＝訪問先となる場所）をそのまま前置詞なしに書きます。
  • 「～が好き」という場合の like には「～に」にあたる目的語が必要ですが、 there は「そこへ」、「そこに」という意味を表す副詞ですから、目的語にはなれません。（名詞の there もあることはあるのですが、ほとんどそういった使い方は ……


    • 間違いやすい表現

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ