プレミアム会員・レギュラー会員限定問題彼は若くして亡くなったので、かわいそうに思う。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 後半は who died young で代用できます。
  • 「若い」という形容詞の young は、文中では小文字で始まります。「ヤングさん」という固有名詞(人名)ならば、文頭でも文中でも Young ですが、今回は、それには該当しません。
  • that 以下は he died young でも代用できます。この場合の young は形容詞ですが、副詞的用法と言われる使い方で「若くして」という意味です。die young は、短くて通じやすい表現として便利ですので、こちらも覚えてみ ……
  • put away には「亡くなる」という意味はありません。pass away と混同されたのでしょうか。
  • ここの that は省略しないほうが自然です。
  • I feel sorry that he died young. とすることもできます。
  • It is a pity for him の代わりに I feel sorry for him ともいえます。
  • 誰(何)をかわいそうに思うかを入れる必要があります。 で「人をかわいそうに思う」で、 で「主語が〜したのをかいわいそうに思う」という意味です。
  • 「かわいそうに思う」は feel sorry ~ を用いるとよいでしょう。
  • 関係代名詞 who を、その直前にカンマを入れて使うと、その前の先行詞(この場合では him)について補足説明する表現になります。カンマがないと、関係代名詞以降の条件で「制限」「修飾」することになります。つまり「彼」がたくさんいて、その中の ……


  • 間違いやすい表現

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ