母は、休暇で留守にする間、私達の飼っている猫の世話を隣の人にお願いした。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • on vacation で「休暇で」という意味になります。
  • 「猫の世話をお願いした」という時点から見て、「休暇で家を留守にする」のはそれよりも未来のことにあたるので未来形( will や be going to )を用いるように思えますが、while という接続詞は「時を表す副詞節」を作り、その中で ……
  • 「猫の世話をお願いした」という時点から見て、「休暇で家を留守にする」のはそれよりも未来のことにあたるので未来形( will や be going to )を用いるように思えますが、while という接続詞は「時を表す副詞節」を作り、その中で ……
  • while節の動詞は、「時制の一致」により、主節の時制(過去)に引っ張られて過去形になります。
  • my mother という人物はすでに文中に登場しているので、2回目以降は my mother と繰り返さず、代名詞で表しましょう。(この場合、休暇で家を留守にするのは母だけではなく私たち家族ととらえて、while we ~ としても良いで ……
  • while のスペルが違っていますよ。
  • neighborは普通名詞なので、何も付けない状態(いわゆる「裸の状態」)では使うことができません。冠詞を付けて用いましょう。
  • 「休暇で家を留守にする間」の訳出が抜けています。
  • 「猫の世話をお願いした」という時点から見て、「休暇で家を留守にする」のはそれよりも未来のことにあたるので未来形( will や be going to )を用いるように思えますが、while という接続詞は「時を表す副詞節」を作り、その中で ……
  • care は自動詞なので目的語をとれません。「~の世話をする」であれば care for ~ 、あるいは take care of ~ という熟語を用いましょう。


  • 意味上の主語

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ