問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題時計をなくしてしまい、時間がわからない。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • cannot know にすると｢知りようがない｣というニュアンスになります。「わからない」を自然に言うには don't know を使います。
  • 「腕時計」は wristwatch か watch であらわします。
  • 二つの文を関係詞でつなげる必要があります。
  • 会話文であれば、don't にするほうが自然です。
  • 「～をなくす」は lose を使いましょう。miss は「～がないことに気づく」という意味です。
  • 「なくしてしまい」は理由を表す接続詞を用いて表現しましょう。 結果の不定詞であれば「時間がわからなくて、時計がないことに気づく」、目的の不定詞であれば「時計がないことに気づくために、時間が分からない」と、どちらも原文とは違った意味になります ……
  • can't know にすると｢知りようがない｣というニュアンスになります。「わからない」をニュートラルに言うには don't know を使います
  • ここにカンマ ( , ) は不要です。副詞節や副詞句（分詞構文）が文頭にくる場合にはカンマを置きますが、文の後ろに来るときにはカンマは置きません。
  • I can't know にすると｢知りようがない｣というニュアンスになります。「わからない」を自然に言うには I don't know を使います。
  • 「時間がわかる」という場合には know を使います。


    • 時制・一致

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ