問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題列車が到着した時、私達は30分近く待ち続けていた。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「到着する」の意味の reach は他動詞なので目的語が必要です。ここでは、自動詞の arrive を使うとよいでしょう。
  • 「～間（かん）、～の間」という「期間」を表すforという前置詞を入れましょう。この問題のように「○○分（～する、した）」という文を英語で表すには、「○○分間（～する、した）」と、「間（かん）」という語を補って考えることが必要です。
  • 主節の時制を過去完了進行形（had + been + ～ing）にしましょう。「過去のある時点まで何かの動作が継続されていた」という状況を表すために用いられるのが過去完了進行形ですので、この問題文の状況を表すのにぴったりです。この問題の場合 ……
  • arrive at ～ は「～（場所）に到着する」という表現であり、「～に」の "に" が at に当たりますので、場所を言わず単に「到着する」と言う場合は at は必要ありません。
  • この問題は、finally「最終的に、ついに、結局」という語を入れる必要はありません。
  • 「近く」は「およそ、ほとんど」と読みかえて、nearly を使います。near は、場所や時刻、日にち等が近い場合に使います。
  • 私たちが待っていた電車は特定できるので the を使うのがよいでしょう。電車を待っていたのでなければ a でも間違いではありません。
  • 主節の時制を過去完了進行形（had + been + ～ing）にしましょう。「過去のある時点まで何かの動作が継続されていた」という状況を表すために用いられるのが過去完了進行形ですので、この問題文の「列車が到着した時（＝過去のある時点）」ま ……
  • about は、その数・量に達しているかいないかは関係なく、大体それに近い場合に使われます。今回のような「30分近く」といった、もう少しでその数・量に達しそうな場合には、almost や nearly を使います。
  • 「私達は」ですので we としましょう。


    • 時制・一致

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ