プレミアム会員・レギュラー会員限定問題大学で数学を学べば、この本に書いてあることが理解できるようになりますよ。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • will be able to ... で十分に「〜できる(ようになる)でしょう」という意味になります。turn to は、微妙に意味が違いますし、重複しています。
  • 通常、mathematics に the は不要です。「〜をするのに必要な数学」「〜で習った数学」などと、修飾して限定する場合のみ the がつきます。
  • 「大学で数学を学んだあとに」ということで過去形にしたのだと思われますが、大学で数学を学ぶのは実際には未来のことになります。が、「時を表す副詞節の中では、未来のことも現在形で表す」ので learn となります。
  • 「何が書かれているのか」という解釈で、what is written in the book とすると良いでしょう。
  • どの大学なのか特定はされていませんので、冠詞は要りません。
  • 「学べば」ですので、ここでは学んだ「後」ではなく学んだ「時」 when が最も適切でしょう。
  • 固有名詞ではありませんので、大文字で始める必要はありません。
  • 「できるようになります」なので、未来の表現を使います。
  • be able to で「〜することができる」という意味です。can と同じ意味ですが、can を使うと未来のことが表せないので will be able to で「(将来的に)〜できるようになるだろう」と表現します。
  • 「大学で(何かを学ぶ、など)」はat university(またはin university)」と表すことも多いです。


  • 時制・一致

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ