プレミアム会員・レギュラー会員限定問題この店は週末になると非常に混むことがある。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • jam を動詞で使う場合は「詰め込む」「(機械などが)詰まって動かなくなる」という意味です。be crowded が「混雑する」を表すには自然で一般的です。
  • 文中で sometimes を用いる時は be 動詞の後(一般動詞の前)に置きます。一般動詞 get を使った場合 : This store sometimes gets very crowded on weekends.
  • This shop は単数なので、動詞は三人称単数の s をつけて gets とする必要があります。
  • 問題文には「店」とあります。一般的には shop としておくのがお勧めです。イラストは問題文ではありませんので、イラストに影響されないようにしましょう。
  • 「非常に」混む、ということなので very を追加しましょう。
  • on the weekend とすると、ある特定の週末のことを指します。一般的に週末を述べる場合 on weekends とします。
  • the をつけると「特定」の(複数の)週末になります。on such weekends と言っているような意味になります。一般論として「週末には混む」と言いたい場合は、on weekends という風に the をつけずに複数にします。
  • 「混むことがある」は、たまに混むという意味ですので often 「たびたび」「しばしば」ではなく sometimes 「時々」が適切でしょう。
  • 「非常に」の訳が抜けています。
  • 「毎週末」という意味なので、on weekends と複数形にします。


  • 助動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ