問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

兄は自分のアメを僕に食べさせてくれなかった。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「食べさせる」は let me eat や、allow me to eat と表現できます。それを否定文にするので didn't let me eat, didn't allow me to eat となります。 My brother m ……
  • My brother gave me his candy. ですと「兄は僕にアメをくれた」という意味で問題文とは逆の意味になってしまいます。 「食べさせる」は let me eat や、allow me to eat と表現できます。それ ……
  • 問題文をよく見ましょう。「〜くれなかった」、つまり過去です。didn't にしましょう。
  • 飴は candy のほうが一般的ですが、sweet も種類によってはイギリスで使われますので正解です。
  • 「くれなかった（＝与えてくれなかった）」と「食べさせてくれなかった（＝食べるのを許してくれなかった）」は、意味が違います。ここでは、使役の let を使って表現します。
  • make は（強制的に）〜させる、というニュアンスになります。make me eat his candy は、まるで、嫌がっている弟（私）の口を無理やりあけさせて飴を入れる、ような印象があります。そうではなく、弟（私）が食べたいなら自由にそ ……
  • 書いていただいた英文は、一部、文法のエラーを無視して無理やり訳すと「私の兄は、彼のキャンディーに私を食べさせなかった」という、ちょっと恐ろしい、まるで不思議の国のアリスのような内容になってしまいます。しかし問題文を見れば、食べる側は私であっ ……
  • 一般動詞を使った否定文の形の基本をもういちどおさらいしましょう。give（与える）という動詞を使って、「与えない」という文を書く場合は don't give となります。今回は「・・・くれなかった」と過去になっていますので、didn't g ……
  • 否定文の作り方の基本をもういちどおさらいしましょう。make を否定文にする場合、現在なら don't make になります。make not ではありません。過去なら didn't make です。「〜しないようにさせた」という意味なんだ ……
  • 「兄」には elder brother を使います。


    • 意味上の主語

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ