プレミアム会員・レギュラー会員限定問題この冷蔵庫にケーキがいくつか入っていたはずだ。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • There must have been some cakes in this refrigerator. ということもできます。
  • 「入っていたはずだ」と過去の出来事について書いてあるので must have 過去分詞の形を使いましょう
  • 「入っていたはずだ」とあるので過去形にしましょう。
  • must have done で過去から今に続く状態や出来事に対して確信的に強い推量を表せます。
  • assume で「〜だと思う、決めつける」という意味なので大丈夫ですが、問題文に忠実に訳すのであれば Some cakes must have been in this refrigerator. などのほうがいいかもしれません
  • piece は一片、一枚、一個を表し、切り分けられた一片のケーキが複数あると考えるので pieces のほうが複数形になり cake の方は a piece of cake でも two pieces of cake でも単数になります。
  • 「入っていた」なので過去形にします。
  • 「この冷蔵庫」ですから this を加えましょう。
  • 「入っていたはずだ」は should have been や must have been を使いましょう。be supposed to ~ は「~することになっている」、「本来ならば~するはずだ」という意味ですから、was suppose ……
  • There are some cakes で「ケーキがある」という意味です。そこに must have been を入れ込んで、「あったに違いない」となるので there はそのまま使いましょう。


  • 助動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ