問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題今日は夫が出張なので、ご飯を作らなくてよい。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • food は「食べ物、食材」というニュアンスが強いので料理全般を指す meals を使いましょう。
  • 「出張」は be on a business trip を使いましょう。
  • 問題には「夕食」とありませんので、dinner ではなく食事全般を指す meals を使うとよいでしょう。
  • meal は数えられる名詞です。a meal か meals とします。
  • 「夕食を作らなくてよい」とは述べられていません。cook 単独でも「料理する」という意味なので後になにも置かなくても正解ですし、料理全般を指す meals を使ってもよいです。
  • 「夕飯」とは述べられていません。cook のみで「料理する」という意味なので後になにもなくてもよいですし、食事全般を表す meals などを置くとよいでしょう ( I don't have to cook meals.) 。
  • 「その出張」とは述べておらず、出張一般を指していますので the は不要です。
  • is having で「出張中」と表現したかったのかもしれませんが、have はそれ自体が状態を表すため、この場合現在形にしません。出張状態にあることを表すのであれば、is on a business trip とするか、「今日出張を持つ ……
  • must not cook ですと「作るべきではない」という意味になってしまいます。「〜する必要はない」は don't have to, don't need to を使うとよいでしょう。
  • need not と need を助動詞として使うのはイギリス英語で、しかも改まった書き言葉に限られます。通常は don't need to または don't have to の方がよいでしょう。


    • 助動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ