問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題この靴は私の足に合わない。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 靴は一足ですから足も2本必要です。複数形にする必要があります。また、fit という動詞は、そのまま目的語を後ろに置ける、他動詞です。in は不要です。
  • shoes が複数なのに this なのはおかしいです。shoes のままで行くなら these にすべきでしょう。また、靴は一足単位で数える場合は a pair of shoes という形で書くこともできますから、今回はこれを使えば、th ……
  • 左右の靴の話をしていますので、足の方も複数にします。なお、This pair (of shoes) ということで、主語は this pair なので、doesn't はそのままで大丈夫です。
  • fit は他動詞ですので、目的語をそのまま（前置詞なしに）置けます。
  • shoe（靴）は、一方のことを言うので、左右両方をさす場合は shoes となりますが、これが既に複数になっているため、単数に使う this がつけられないのです。そこで、一足、二足と数える時には a pair of shoes という表現 ……
  • boots は、いわゆるブーツです。最低でも足首を覆うような、長靴のことです。原文は「靴」ですので、shoes とします。
  • 後半の feet が複数形なので、前半の This shoe も These shoes としましょう。
  • these shoes は複数形なので、aren't にします。
  • legは脚全体を指します。靴を履く部分はfootです
  • suit は「似合う」という意味ですので「合う」fit とは違います。


    • 間違いやすい動詞1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ