プレミアム会員・レギュラー会員限定問題車をレンタルするから、バイクで来る必要はなかったのに。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • because は接続詞なので文頭に置くことはできません。ただし会話であれば because から始まることもよくあります。公的な文章を書くときには気をつけましょう。
  • didn't need to で過去形にしているので、「バイクで来た」の部分は過去完了にする必要はありません。
  • 「車をレンタルする」には rent を使いましょう。borrow はお金を払わずに借りる場合に使います。
  • 車をレンタルするのは未来のことなので、未来の表現にしましょう。
  • 「レンタルする」のは未来のことなので will をつけましょう。
  • レンタルする(つもり)ということなので、will を使いましょう。
  • 英語には、聞き手が知っていると予想される旧情報を先に書き、聞き手が知らないと予想される新情報をあとに書くという性質があります。because ~ は、ふつう新情報として理由や原因を述べるので、文頭ではなく後ろに持ってくる傾向があります ( ……
  • need は助動詞として用いられる場合と一般動詞として用いられる場合があります。この解答のように need を一般動詞として用いると(たとえ過去形に直したとしても)、「来る必要はなかった」という意味にはなりますが、「実際にバイクで来たのか来 ……
  • 問題文は「レンタルするから」となっています。これを If で書くのは無理があります。「〜だから」は、いろいろ書き方がありますが、ここでは As を使ってみました。
  • 英語で bike は自転車 ( bicycle の略) を表すことが普通なので、日本語の(オートバイの)バイクは motorcycle か motorbike を用いましょう。 また、この解答のようにneedを一般動詞として用いてYou ……


  • 助動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ