問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題彼女は彼が帰ってくるまで2時間待たされました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • keep A waiting で「Aを待たせる」という意味になります。それを受動態にするので be kept waiting になります。wait は自動詞なので誰かを待つ場合は I waited for him の形になり、I was w ……
  • come 単独ですと「帰る」という意味になりません。come back で「帰る」になります。また、「待たされた」のと「帰ってくる」のは同じ過去のことですから、came back と過去にします。
  • 「待たされた」のと「彼が帰ってきた」のは同時なので、完了形にはせず単に過去で表します。
  • 時間の長さを表す場合、for が必要です。
  • 「彼女が待たされた」ので受動態にします。 She kept waiting は She kept him waiting for two hours. のように She が誰かを待たせたという時に使います。
  • 待っている状態を表すので 「〜を待たせる」は keep 〜 waiting と現在分詞を使います。
  • keep someone waiting は「～を待たせる」です。let her waiting ですと、彼女が待ちたいと思ったのでそれを許したニュアンスになります。
  • 問題文からは彼が「家に」帰ってくるのかどうかは定かではないので（職場に、等という可能性もあります）、until he came back がよいでしょう。
  • 「彼は」ですから he にしましょう。
  • 「彼女は」ですから she にしましょう。


    • 受動態

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ