問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題この靴は私の足に合わない。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「私の」ではなく「この」です。shoes は複数なので these を使います。
  • too tight ですと「きつすぎる」という意味ですが、ここでは単に「合わない」と言っていますので文字どおり訳しましょう。「～に合う」は fit を使いますが、ここでは否定形になります。
  • 「～に合う」は fit を使いましょう。fix は「固定する」という意味です。
  • 「私の足に合わない」は don't fit my feet です。
  • fit は「～に合う」という他動詞なので、否定形は don't fit です。
  • 複数形は this ではなく these になります。また、靴は左右一組で一足を表すことが多いので a pair of shoes/ this pair of shoes という言い方を覚えましょう。
  • 回答文ですと「私はこの靴は履く気になれない」か「（なんらかの理由があって）履くことができない」という意味になってしまいます。 靴が合わないので、靴 These shoes を主語にして文章を作ります。
  • fit は他動詞として使って「～に合う」という意味になります。
  • 問題は「小さすぎる」とは述べていません。（「合わない」は大きすぎる場合も小さすぎる場合もあります） fit me で「合う」なのでそれを否定形にして doesn't fit me. とします。
  • 問題文に「小さすぎる」とは書いてありません。


    • 間違いやすい動詞1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ