問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

彼が試験に合格するといいなあ。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「合格するといいなあ」という願望を言っているので、hope を使いましょう。
  • ただ「試験」とあるので the exam としましょう。
  • A would rather B 過去形 ... という形は「Bに～してもらいたいのだが（とAは思っている）」という、遠回しな願望を表す表現です。ごく普通に「受かるといいな」と思っているのであれば、I hope he will pass . ……
  • まず hope では動名詞を使いません。動名詞は、どちらかといえば、過去や過去に近い現在のことを表すからです。将来のことを表すのは to 不定詞です。ただ、一般的に、「（自分が）〜したい」という場合には I hope to ... とやりま ……
  • hope のあとは that 節を伴うのが正用法です。
  • 「～を望む」ときには、hope を使うとよいでしょう。expect には確かに「期待する」という意味がありますが、これは「十分起こり得ると思う」という意味で、願望を表すことはできません。
  • I hope he will pass the examination. と will を使うとより一般的です。
  • wish 自体は「望む(こと)」を意味しますが、その後の節に仮定法を用い、実現可能性の低い内容を表す時に使います。 he may pass と実現可能性を強く望んでいるので、hope を使うのが適切でしょう。 例: I wish I c ……
  • 彼が合格するのは未来のことなので、will を使って表しましょう。仮定法ではないので would にはなりません。
  • 助動詞 may の後の動詞は原型がきます。


    • 仮定法の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ