問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

彼が試験に合格するといいなあ。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • If only ... は「〜してさえいれば」という意味で、今回の文の意味では使えません。単純に、ある結果を望む、という場合は I hope ... を使うことが多いです。
  • exam は普通名詞なので冠詞が必要です。受ける試験は特定されるので the をつけましょう。
  • test は日本で言う「小テスト」のようなものなので、ある程度ちゃんとした試験なら、exam または examination にした方がよいでしょう。
  • wish は、それ以後に書く内容を（実現可能性が割と低いと思っている前提で）望む、という意味で使われることが多い言葉です。たしかに、現在や過去の内容に対して、現実とは異なる内容を望む場合には、wish とともに仮定法過去などを使います。なお ……
  • exam は可算名詞ですので冠詞が必要です。ここは、特定の試験を指していると思われますので、 the をつけましょう。
  • 「するといいなあ」は I hope that ... で表します。
  • 合格の可能性が高いと考えている時は hope を使い、可能性が低いと考えている時は wish を使いますね。
  • 「合格するといいな」と言っているところから、試験はまだ実施されておらず、未来の話であることがわかります。シンプルに he will pass ... とするのがお勧めです。
  • test は日本語でいうところの「小テスト」程度の意味なので、もう少しきちんとした試験なら examination を使うとよいでしょう。また、「合格"できる"といいなあ」という日本語ではありませんので、be able to を入れずに h ……
  • 単純に将来のことを希望するので would ではなく、will を使いましょう。


    • 仮定法の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ