プレミアム会員・レギュラー会員限定問題コーチは次の大会に新人を出場させることを提案した。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • newcomer は1語で使うことのほうが圧倒的に多いです。
  • suggest の後に動作を表す言葉をつける場合(例 xxxするのを提案する)、to 不定詞はとれません。...ing です。
  • 選手を選ぶのが「私たち」であることが明白なら we select でもよいと思いますが、問題文にはそうとは書いてありませんので、新人を主語に書いてみました。
  • appear は「姿を見せる」「現れる」という意味で、試合に姿を見せるというだけでは、実際に試合に出る(=プレイするのか)という意味には伝わりません。
  • ここでは敢えて「出場させる」と言わなくても、select a new player でもよいでしょう。for the next contest とありますので。
  • rookie という名詞は「プロスポーツの新人選手」という意味があるので、そのように限定しない newcomer という名詞を用いるとより良いです。また、新人を出場させる=新人が出場する、と考えての英訳で、文法的に間違っているところはありま ……
  • 新人を出場させる=新人が出場する、と考えての英訳で、文法的に間違っているところはありませんが、受験での英作文であれば、「~させる」という「使役」の文法を知っていてその英文が書けるのだということをできればアピールしたいところです。しかも、使役 ……
  • suggest や advise などの動詞の後で、目的語のような that 節の中で使う助動詞は should です。
  • 特定の大会を指しているので the となります。
  • that の前の主節の動詞が過去形なので時制の一致で will は would になります。


  • 仮定法

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ