プレミアム会員・レギュラー会員限定問題もしもこのロボットの予算があと1億円増えたら、どんな機能を搭載しよう。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「どんな機能を搭載しよう」と自分に問うているので疑問文の形にするか、I wonder what (kind of) function I will add. のように I woner を使うと「どんな機能を搭載しようかな」という意味になりま ……
  • facility 施設や設備を表します。機械などの「機能」は function を使うとよいでしょう。
  • mount は「(像や大砲などを)備えつける、(馬や自転車に)またがる」などの意味があります。ここでは「追加する」という意味の add を使いましょう。また、搭載するのは「私」なので will I add とします。
  • 1億円とあるので yen をつけましょう。
  • 本問の「もし~」は、事実に反する仮定(例えば「もし私が鳥ならば」のような)ではなく、単純な未来の仮定(「もし明日晴れたら」のような)にあたります。その場合、未来のことは未来形で表すので助動詞の過去形は用いません。ここでは、「搭載できるだろう ……
  • 「搭載する」は 「追加する」と考えて add を用いるとよいでしょう。
  • 問題文には「もしも」とあるので if を使いましょう。when で「〜のとき」という条件を表すこともありますが、「(実際にそうなるか分からないけど)もし〜だったら」という場合は if を使います。
  • 「どんな機能を~?」をいうには、what function ~?と what を使います。what のあとには名詞、how のあとには how old のように形容詞がきます。
  • its budget は単数なので動詞には s が必要です。
  • 「どんな機能が搭載されるだろう」ではなく、「わたしがどんな機能を搭載しようか」と考えているので能動態で書きましょう。


  • 仮定法

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ