「〜だろうか」「〜かしら」はwonder if といいます。書き出しはI wonder if～としてみましょう。 if以下には「世界は10年前より安全になった」の部分を訳しますが、10年前から比べて安全になったという過去の状態を現在と結びつけて述べる場合には、have + 過去分詞の現在完了形を使います。 また「10年前」と比べているので、比較級safer ＋ thanを用います。 「世界」はthe world。「～になった」は主語が三人称単数なのでhas become。than以下の「10年前」はit was a decade agoとするとよいでしょう。
プレミアム会員またはレギュラー会員になると……？
ログインしてたくさんの学習機能を使おう！登録は無料です。
(未ログインのままでも利用できますが、学習の記録は保持されません)
すでにメール会員の方は ログイン
©株式会社コンテンツアンドシステムズ
「〜だろうか」「〜かしら」はwonder if といいます。書き出しはI wonder if～としてみましょう。
if以下には「世界は10年前より安全になった」の部分を訳しますが、10年前から比べて安全になったという過去の状態を現在と結びつけて述べる場合には、have + 過去分詞の現在完了形を使います。
また「10年前」と比べているので、比較級safer ＋ thanを用います。
「世界」はthe world。「～になった」は主語が三人称単数なのでhas become。than以下の「10年前」はit was a decade agoとするとよいでしょう。