プレミアム会員・レギュラー会員限定問題その男は、よくカフェに来ている人に似ている。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 打ち間違いでしょうか。三単現のsを忘れないようにしましょう。
  • resemble 誰々 で、「誰々に似ている」です。be similar to ~ は to が必要ですが、混同しないようにしましょう。
  • 「カフェによく来る人」が大勢いて、その中の一人に似ている、ということであれば a person でもよいですが、今回の問題文を読む限りでは、カフェによく来る特定の一人に似ている、という風に読めます。その場合は the person としなけ ……
  • スペルが違います。「人」は person です。カタカナ的な呼び方で覚えるのではなく、スペルのビジュアルを目に焼き付けましょう。
  • カフェによく来ている「人」ですので、 the person としましょう。まず「男」だとは思いますが、ここは話者の表現を尊重します。
  • 問題文をよく見ましょう。「人」です、「人々」ではありません。一人の人ですから、person に変え、それに合わせて(単数で三人称で現在ですから) comes にしました。英文を書いている時にも、論理の破綻に気づいていただければと思いますが、 ……
  • 「似ている」という意味を表すには look like や be similar to など、さまざまな表現ができますので、そのどれかを使いましょう。もちろん、似ているためにその人を思い出す、という場合であれば、確かにこう表現することもできる ……
  • be similar to で「似ている」という意味です。
  • come は自動詞で、場所名を目的語として置くことはできませんし、the cafe は名詞ですから「〜へ」という部分がありません。前置詞を間におかなければ、文法的に成立しません。
  • 「その男」と「カフェに来る人」は別人なので、him では受けられません。the one で「人」という表現にしましょう。


  • 関係詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ