問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

「似ている」はlook like、「よく」はoften、「人」はperson を用いましょう。
人について詳しく述べたいときには関係代名詞 who を使いましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題その男は、よくカフェに来ている人に似ている。の英作文
その男は、よくカフェに来ている人に似ている。
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「よく」と「毎日」は意味が違います。独自解釈で文の内容を変えてしまわないよう、注意しましょう。
  • よくカフェに来ている、の「よく」を訳しましょう。
  • the person は三人称単数ですので come は comes になります。
  • 問題文は特に「とっても似ている」とは述べていませんので so much は不要です。試験などでは過不足なく訳すことも求められますので注意しましょう。
  • who は the person を受けており、the person は三人称単数で、時制が現在ですから、comes にしなければなりません。
  • come to the cafe の主語の役割をする関係代名詞にします。whom は The man whom I met last night. のように、I met の目的語 him の役割をするように使います。
  • comes の後に前置詞 to が必要です。
  • ここで登場するカフェは、特定のカフェを指すと考えるのが自然ですので、 the cafe がよいでしょう。
  • カフェによく来ている「人」とします。男に似ているのですからまず「男」だとは思うのですが、ここは話者の表現を尊重します。
  • ある特定の人を指しているので、定冠詞の the が必要です。


    • 関係詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定