プレミアム会員・レギュラー会員限定問題その男は、よくカフェに来ている人に似ている。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「〜のように見える」は look like を使うといいでしょう。seem も日本語にすると「〜のようだ」ですが、推量の意味で使う単語です。
  • 問題文は「その男」がよくカフェに来るのではなく、「よくカフェに来てる人」が「その男」に似ているという意味ですので、The man の後に looks similar to the person とします。
  • similar は確かに「似ている」という意味ですが、to が要ります。
  • cafe は数えられる名詞ですので、冠詞が必要です。ここでは特定のカフェを指していると考えられますので the cafe とします。
  • looks like the one ... とするほうが自然かもしれません。
  • 関係代名詞でどの形にするかは、その節の中でその言葉がどういう位置づけなのか(この例でいけば ...comes to the cafe ... の部分においては「主語」)によって主格にするか目的格にするか等が決まります。全体の文の中での位置づ ……
  • similar は形容詞ですので、そのままでは、この文には動詞がない、ということになってしまいます。the man の後に is を入れることで、文法的に成立します。
  • 「よく」に対する言葉はすでに often が書かれていますから、さらに重複して very much を追加する必要性は感じられません。
  • 「よく」は often ですでに表されています。very much をさらに追加する必要性が感じられません。
  • 「...に似ている」という場合、similar を使うこともできますが、その場合、あわせて使う前置詞は to です。


  • 関係詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ