問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

ここでは関係副詞whereを用いて、「自分のプライバシーが守られないような家」を表現してみましょう。
主文は「私は家には住みたくない」ですので、I don't want to live in a house～と書き出すと良いでしょう。
後半部は先行詞をa houseとし、関係副詞whereを使って書きましょう。問題文を「私がプライバシーを守れない」と読みかえ、主語をIにして書いてみましょう。
「～できない」はcannot。「(プライバシーなど)を守る」は protectあるいはsecureがよいでしょう。「プライバシー」は自分のプライバシーなのでmy privacyとしましょう。