「しきりに～したがる」はbe curious to～で表しましょう。主語は「我々は」ですのでweです。 to以下は、「～かどうか知りたい」ということですから、know ifまたはknow whetherとしましょう。 if/whether節では「ロボットが人間のような心を持っている」を訳します。「ロボット」はa robot。「持っている」はhave、主語が3人称単数ですのでhasとします。「心」はa mind。「人間のような」はlike a human beingです。
プレミアム会員またはレギュラー会員になると……？
ログインしてたくさんの学習機能を使おう！登録は無料です。
(未ログインのままでも利用できますが、学習の記録は保持されません)
すでにメール会員の方は ログイン
©株式会社コンテンツアンドシステムズ
「しきりに～したがる」はbe curious to～で表しましょう。主語は「我々は」ですのでweです。
to以下は、「～かどうか知りたい」ということですから、know ifまたはknow whetherとしましょう。
if/whether節では「ロボットが人間のような心を持っている」を訳します。「ロボット」はa robot。「持っている」はhave、主語が3人称単数ですのでhasとします。「心」はa mind。「人間のような」はlike a human beingです。