プレミアム会員・レギュラー会員限定問題残念ながら私は彼がどのような人間か知りません。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • what he is. ですと、「彼が何なのかわからない」という意味に取れます。彼が人物的にどういう人なのか、という場合、what he is like や what kind of person he is. を使うとよいでしょう。
  • how he is. ですと、「彼がどんな状態かわからない」という意味に取れます。what he is like や what kind of person he is. とするとよいでしょう。
  • 意味は通じますが、堅いです。堅いだけでなく、この話し手は、人を種類に分け、彼はどれに当たるのかなどと質問するような人だと思われる可能性もあります。後半は what he is like(彼はどんな人か)とするのがオススメです。この場合の l ……
  • こういった場合に how なのか what なのかは、かなり英語ができる方でも迷うところです。how は、副詞のように使う疑問詞で、動詞や形容詞を修飾すると思ってください(how you use it や how old など)。一方で w ……
  • 意味は通じますが、堅いです。堅いだけでなく、人を種類に分け、彼はどれに当たるのかなどと言っているようなニュアンスすら感じられます。そのため、話し手が、そういう事をする人だと思われる可能性があります。what he is like(彼はどんな ……
  • 「彼がどのような人間か」は what he is like (通常の疑問文では What is he like?)です。疑問文ではない通常の文を考えてみましょう。He is like [A]. (彼は A のようだ) これを疑問文にしたのが ……
  • who he is では「彼が誰か知らない」という意味になるので、what kind of person he is としましょう。
  • shame は、通常、数えられる名詞として使う場合が多いので a shame とします。また、意味的には「恥ずかしいこと」という意味ですから、It is a shame. と文を終わらせずに、It is a shame that .... ……
  • 「彼がどのような人間か」は、what kind of person he is としましょう。
  • ここでは、how ではなく what にします。how は「どのように(〜する/〜だ)」と、副詞のように使います。what は、ご存知の通り、「何」であり、名詞のように使います。how を使うなら how old や how to play ……


  • 関係詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ