「~だろうか」と自問自答している文ですのでI wonder if~.としましょう。
if節では「~する方法がある」という文ですので、there is any way~で表しましょう。any wayの後には、to不定詞を使い、どういう方法かを説明しましょう。ここでは「選手たちにもっとやる気を起こさせる方法」ですから、「やる気を起こさせる」という意味の動詞motivateを続けましょう。「選手たち」はthe players。「もっと」はmoreです。「もっと多くの選手たち」となるのを避け、文末に置きましょう。
「~だろうか」と自問自答している文ですのでI wonder if~.としましょう。
if節では「~する方法がある」という文ですので、there is any way~で表しましょう。any wayの後には、to不定詞を使い、どういう方法かを説明しましょう。ここでは「選手たちにもっとやる気を起こさせる方法」ですから、「やる気を起こさせる」という意味の動詞motivateを続けましょう。「選手たち」はthe players。「もっと」はmoreです。「もっと多くの選手たち」となるのを避け、文末に置きましょう。