プレミアム会員・レギュラー会員限定問題海外に行くときは、その国の習慣を学んでから行くと面白い。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • abroad は「外国へ」という副詞です。副詞は、前置詞+名詞のような働きをします。「へ」がついていますので、to も要りませんし、the も要りません。to a foreign country と書くのと同じことを abroad 一語で済 ……
  • When ... で「〜するとき」という条件をいうときには will は使いません。
  • 「~すれば、・・・だ(ろう)」という場合には、主節は未来形で表します。
  • 前半に beforehand があるのでこの部分は不要です。
  • 「その国の習慣を学んでから」は「事前にその習慣を学べば」と考えてましょう。 目的語は learn の直後に置きましょう。「事前に」は beforehand を使うとよいでしょう。
  • 一般論であって、未来のことをいっているわけではありませんから現在形で表します。(未来のことをいっている場合でも、時を表す副詞節の中では未来のことも現在形で表す、というルールがあります。)
  • go abroad で「海外に行く」という意味です。
  • 「〜のときは」とあるので when を使って表現します。to go 〜とすると「海外に行くことがより面白い」「海外に行くためにより面白い」となり、意味が違ってしまいます。
  • 本問の場合、enjoyable は比較級にしなくても良いです。
  • 日本語では「面白い。」と現在形で言い切っていますが、意味を考えると未来のことを言っていますので、未来の表現で表すのが適切です。


  • 力だめし1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ