「具合が悪そうにみえる（顔色が悪く見える）」はlook paleです。 まずは前半部分の「具合が悪そうだったので」を訳します。「〜なので」はsinceで文頭に置きましょう。主語は「彼女は」sheです。動詞は過去形でlooked paleとします。 カンマでつなぎ、後半部分を訳しましょう。「〜を家に帰す」はsend〜homeです。主語は「先生は」the teacherです。動詞は過去形でsentにします。「〜を」の部分は「彼女を」herとしましょう。
プレミアム会員またはレギュラー会員になると……？
ログインしてたくさんの学習機能を使おう！登録は無料です。
(未ログインのままでも利用できますが、学習の記録は保持されません)
すでにメール会員の方は ログイン
©株式会社コンテンツアンドシステムズ
「具合が悪そうにみえる（顔色が悪く見える）」はlook paleです。
まずは前半部分の「具合が悪そうだったので」を訳します。「〜なので」はsinceで文頭に置きましょう。主語は「彼女は」sheです。動詞は過去形でlooked paleとします。
カンマでつなぎ、後半部分を訳しましょう。「〜を家に帰す」はsend〜homeです。主語は「先生は」the teacherです。動詞は過去形でsentにします。「〜を」の部分は「彼女を」herとしましょう。