「～するといつも・・・」はwheneverを用いて表します。Wheneverの後は、「誰かが困っていると」を訳します。主語は「誰か」someone、「困っている、困難な状況にいる」はbe in troubleです。ここでは3単現なので、be動詞はisです。 カンマでつなぎ、後半部分「あの男が現れる」を訳します。主語は「あの男」that man、「現れる」は3単現でappearsです。
プレミアム会員またはレギュラー会員になると……？
ログインしてたくさんの学習機能を使おう！登録は無料です。
(未ログインのままでも利用できますが、学習の記録は保持されません)
すでにメール会員の方は ログイン
©株式会社コンテンツアンドシステムズ
「～するといつも・・・」はwheneverを用いて表します。Wheneverの後は、「誰かが困っていると」を訳します。主語は「誰か」someone、「困っている、困難な状況にいる」はbe in troubleです。ここでは3単現なので、be動詞はisです。
カンマでつなぎ、後半部分「あの男が現れる」を訳します。主語は「あの男」that man、「現れる」は3単現でappearsです。