マイク(Mike)は小学生の頃、バスケ部に入っていたことがあります。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「入っていたことがある」は所属を表す be 動詞を用いることができます。また、「入っていた」は単純に過去のことをいっているので過去形にします。take in は「取り入れる」という意味になります。
  • 現在完了は過去のある時点から現在に至るまで続いていることを表す場合に使います。問題文は小学生だった頃の過去のことを述べているので、過去形を使います。
  • 次に来る語が母音で始まる場合、a は an になります。
  • バスケ部はバスケットボール部の略です。英語では略しませんので、basketball とします。basket だけですと籠(かご)という意味になります。
  • school boy (schoolboy と一語ではありません)は、小学校〜高校までの男子生徒のことを言うので、原文にある「小学生の頃」という意味を正確に伝えられません。ここは、「小学校の頃」という意味になる be in elementa ……
  • belong は「所属する」という意味の状態を表す動詞です。通常、人などを主語に書く動詞ですから、受動態にして書く必要がありません(むしろ、受動態にすると間違いです)。
  • was は be 動詞の過去形ですが、be 動詞は、イコール記号のように左右が同じものでなければなりません。今回書いていただいた he was an elementary school では、彼 = 小学校、つまり人間=学校となってしまい、 ……
  • be an elementary school student は、間違いではないのですが、ネイティブはあまり使わない不自然な表現です。代わりに be in elementary school という表現をよく使います。
  • used to ... は確かに「(かつて)〜していた」という意味になりますが、この used は、use の受動態(=使われる)ではありません。used to ... で、まるで助動詞(should や can など)のように使うのです。 ……
  • 同じ文の中で、2回目に出てくる場合は、代名詞(he, she, it, they など)を使います。代名詞を使って、伝わる内容に誤解が生じる可能性がある場合は、この限りではありません。


  • 現在形・過去形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ