マイク(Mike)は小学生の頃、バスケ部に入っていたことがあります。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • a の後の単語は elementary と、母音から始まりますので、a を an にする必要があります。
  • belong は「所属する」という意味の動詞なので was は必要ありません。
  • 小学校は、イギリスでは junior [primary] school などといいますが、アメリカでは elementary school といいます。
  • 「バスケ部」ですから basketball club としましょう。
  • 「昔〜だった」は で表します。よく似た表現に 「〜することに慣れる」がありますので、区別してどちらも覚えておきましょう。
  • schoolboy は小学生を指す事もありますが、小学生に限定されるわけではないので問題文に忠実に訳すには when he was in elementary school. が適切です。 when he was an elementary ……
  • in his elementary school とすると「彼の小学校で」という意味の訳になります。意味的には似ていますが、「小学生の頃」を適切に訳すには when he was in とするのがよいでしょう。
  • バスケ部はバスケットボール部が省略された和製英語です。正しくは basketball club です。 basket club とすると「籠(かご)部」になってしまいます。
  • 「部」はclub で表しましょう。
  • 「小学校で」という感じで前置詞 in を使います。in が無いと「彼が小学校だった時」となってしまいます。


  • 現在形・過去形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ