問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

「どこか故障している」は、「どこかに悪い部分がある」として there is something wrong with ～ を使うと良いでしょう。

この車はどこか故障している。の英作文
この車はどこか故障している。
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「壊れてしまっている」というニュアンスを出すために現在完了で表すこともできます。
  • somewhere は副詞ですが、文頭に置くべき理由がこの場合は特にありませんので、文末（動詞よりも後）に置くほうが自然です。
  • break の過去分詞は broken です。 broke は過去形です。
  • 「この」は this で表しましょう。
  • 「この車」なので、this car とします。
  • 「故障している」は現在完了で表すとよいでしょう。
  • 漠然とした故障に failure を使うことはありません。something wrong with という表現を使うとよいでしょう。ちなみに、engine failure （エンジンの故障）などと使います。
  • something wrong は形容詞ですので冠詞は必要ありません。
  • something wrong で「何かおかしい」という意味の形容詞です。名詞ではないので冠詞はつけません。
  • something wrong with ～で「～の何かの調子が悪い」という表現ですので、with を加え car の代名詞として it を用いるとよいでしょう。


    • 現在形・過去形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定