this car は、三人称単数で、時制は現在ですから、have ではなく | 英文法と瞬間添削で学ぶ英作文のフレーズフレーズミー

この車はどこか故障している。の英作文

ここに英文を書きます。

添削例一覧

「どこかおかしい（故障している）」は、 there is something wrong with を使います。

There is を使って「悪いところがどこかにある」という意味にするとよいでしょう。もしも has を使いたいのであれば、車という明確な主語がありますので It で始めずに This car has problems somewher ……

malfunction は名詞の「故障」「不調」か、動詞で「うまく動かない」という意味なので is の後には置けません。have を使い、malfunction を持っているという意味にすることができます。「どこか」somewhere は ……

「〜はどこか故障している/調子が悪い」と言いたい場合に There is something wrong with 〜という言い回しがよく使われ、自然です。

same thing は「同じ物」という意味で、この問題文には沿いません。somewhere を使い、「どこか」という意味にします。

something の後ろには形容詞が続きますので、wrong とします。

have something wrong with~ で「〜はどこか故障している」という意味です。worth と wrong はスペルだけ似ているので気をつけましょう

this car は三人称単数なので has を使いましょう。

「何かおかしいことがある」という表現にするので、there is とします。

「〜はどこか故障している」という場合、there is something wrong with ... と言ったり、....is out of order (somewhere). と言ったりします。両方をまぜて使うことはありません。一方 ……

現在形・過去形

©株式会社コンテンツアンドシステムズ